LexiAnchor

为什么做这个项目

我平时读很多英文。读英文书或大段连续文字时，我常常难以集中注意力，容易忘记读到了哪里，读久了也觉得吃力。这不只是能不能看懂单词的问题。

尝试不同的阅读辅助方式后，我发现，把单词开头的部分字母加粗，能让我更容易跟上文字，读起来也感觉更顺、更快。LexiAnchor 就是从这个个人体验开始的；这并不意味着它对所有读者都有同样的效果。

现在做到哪了

LexiAnchor 现在是一款以本地使用为主的 EPUB 和 PDF 阅读器，也是我每天都在用的工具。开发的过程很简单：阅读时遇到问题，就修改工具，再继续用，看看还有哪里需要调整。

这个项目对我的意义

做这个项目时，我把英文阅读和语言学习中的需要，变成了可以亲手调整的界面细节。我也借此思考，这些细节会怎样影响注意力和阅读体验。把单词开头加粗，对我自己的阅读有帮助，但目前不能据此判断它对其他读者是否有效。

主要功能

• 在本地管理来源可信、无 DRM 限制的 EPUB 和 PDF 书籍，保存阅读进度和常用外观设置。
• 调整字体、间距、分栏、滚动与翻页方式，并可在 EPUB 中启用单词开头加粗。
• 查词、离线或在线翻译、搜索网页，以及制作和管理词卡。
• 导出和备份阅读数据与词卡。

使用须知

单词开头加粗是一种可选的文字显示方式，不是治疗方法，也不保证提高阅读速度。离线句子翻译需要先下载模型；在线翻译和网页搜索需要联网。扫描版 PDF 必须包含文字层，才能选中文字进行查词。当前桌面版仍是测试版本，使用前请阅读更新说明，并做好备份。

技术细节

TypeScript · React · Electron。AI 协助设计、开发、测试和文档整理；我负责提出需求、实际使用、检查结果，并决定后续如何修改。代码许可证：MIT。